看起来你的思路是对的，你只需要在“;“然后”语句。而且我会用分号将第一行和第二行分开，而不是用“&&"将其连接起来。

maxline='cat journald.conf | grep "#SystemMaxUse="'; if [ $maxline == "#SystemMaxUse=" ]; then sed 's/\#SystemMaxUse=/SystemMaxUse=50M/g' journald.conf > journald.conf2 && mv journald.conf2 journald.conf; else echo "This file has been edited. You'll need to do it manually."; fi

同样在你的原始脚本中，当声明maxline时，你使用了反勾号“′”而不是单引号“'”，这可能会导致问题。

总结其他答案，供一般用途：

多行 if... then 陈述式

if [ foo ]; then
    a; b
elif [ bar ]; then
    c; d
else
    e; f
fi

单行版本

if [ foo ]; then a && b; elif [ bar ]; c && d; else e && f; fi

使用OR运算符

( foo && a && b ) || ( bar && c && d ) || e && f;

备注

请记住，AND和OR运算符评估前一个操作的结果代码是否等于true/success（0）。因此，如果自定义函数返回其他值（或根本不返回任何值），您可能会遇到简化AND/OR的问题。在这种情况下，您可能需要将( a && b )之类的值替换为( [ a == 'EXPECTEDRESULT' ] && b )等。
另请注意，(和[是技术上的命令，因此需要在它们周围使用空格。
除了then a && b; else这样的一组&&语句之外，你还可以在then $( a; b ); else这样的子shell中运行语句，尽管这样做效率较低。同样的道理也适用于result1=$( foo; a; b ); result2=$( bar; c; d ); [ "$result1" -o "$result2" ]这样的语句，而不是( foo && a && b ) || ( bar && c && d )。尽管这样你会得到更多不那么紧凑的多行语句。

这不是问题的直接答案，但您可以使用OR运算符

( grep "#SystemMaxUse=" journald.conf > /dev/null && sed -i 's/\#SystemMaxUse=/SystemMaxUse=50M/g' journald.conf ) || echo "This file has been edited. You'll need to do it manually."

You can use like bellow:
(( var0 = var1<98?9:21 ))
the same as

if [ "$var1" -lt 98 ]; then
   var0=9
else
   var0=21
fi

extends

condition?result-if-true:result-if-false

I found the interested thing on the book "Advanced Bash-Scripting Guide"

我正在构建一个脚本，以查看我的多行shell脚本是否有效，因为我需要验证Linux目录是否存在于我的情况中。

!/bin/sh
if [ -d "/var/www/html/" ] 
then
   echo "html Directory exists"
else
  echo "html Directory not exist"
  exit 1
fi

如果希望在单行上创建相同类型的脚本或条件，则必须遵守此语法结构。

if [ -d "/var/www/html/" ]; then echo "html Directory exists"; else echo "html Directory not exist "; fi