简单的sed。

$: cat file
a 51661b 99595c 65652d 51515

$: sed -E 's/([a-z] [0-9]+)\n*/\1\n/g' file
a 51661
b 99595
c 65652
d 51515

使用awk非常简单。

$: awk '{ print gensub("([a-z] [0-9]+)\n*", "\\1\n", "g") }' file
a 51661
b 99595
c 65652
d 51515

甚至可以只使用bash内置...但不要...

while read -r line
do while [[ "$line" =~ [a-z]\ [0-9]+ ]]
   do printf "%s\n" "$BASH_REMATCH"
      line=${line#$BASH_REMATCH}
   done
done < file
a 51661
b 99595
c 65652
d 51515

Paul已经给出了一个很好的答案，但是对于sed，一个更直接的表达式可以说是：

sed -E 's/([0-9])([^0-9])/\1\n\2/g' file

使用/输出示例

在您的情况下，这将是：

$ echo "a 111111b 222c 3d 444444" | sed -E 's/([0-9])([^0-9])/\1\n\2/g'
a 111111
b 222
c 3
d 444444