您的变量名称是另一种语言，因此很难理解，但我认为您需要这样做

internal class Clanovi
{
    public static List<Clan> Dodaj()
    {
        Global.clanovi.Add(new Clan() { KorIme = textBox1.Text, Lozinka = textBox2.Text });
        // you don't need to return this since it is already global
        return clanovi;
    }
}

public static class Global
{
    public static List<Clan> clanovi = new List<Clan>();
}

public static class Clan
{                                          
    public static string KorIme { get; set; }
    public static string Lozinka { get; set; }
}

无论何时要访问全局变量，都可以使用Global类和其中的静态项。

我建议：
1.请将文本框属性中的modifiers属性更改为public。
1.在另一个类中编写以下代码：

Form_name/class_name myTextbox = new form_name/class_name();

例如：
Form 1 myTextbox =新建Form 1（）;
1.现在你可以在任何其他类/形式中使用：mytextbox.Textbox.text.

internal class Clanovi
{
   Clan myTextbox = new Clan();

   public static List<Clan> Dodaj()
   {
     List<Clan> clanovi = new List<Clan>();
     clanovi.Add(new Clan() { KorIme = myTextbox.textBox1.Text, Lozinka = textBox2.Text });
     return clanovi;
   }
}