这类数据最简单的存储方式是文本文件：
六、八十、一百二十五
第八章;第一百零七章;第一百六十六章
...
要存储数据，请逐行写入，并以';'.
要读取数据，请逐行读取文件内容（或ReadAllText），然后按';'.

我同意你的观点，SQL数据库对于你的用例来说可能是一个大材小用。
在Excel中，依次按“文件”、“保存为”、“文本”（制表符分隔）。
将该文件移到C#项目中，添加到项目中，然后在Visual Studio中右键单击“属性”，设置“生成操作”=“嵌入资源”。
然后编写一些C#来解析制表符分隔文件中的数据。

sealed class Entry
{
    public readonly double diameter, al, adn;

    Entry( string line )
    {
        string[] fields = line.Split( '\t' );
        if( fields.Length != 3 )
            throw new ArgumentException();
        diameter = double.Parse( fields[ 0 ], CultureInfo.InvariantCulture );
        al = double.Parse( fields[ 1 ], CultureInfo.InvariantCulture );
        adn = double.Parse( fields[ 2 ], CultureInfo.InvariantCulture );
    }

    public static Entry[] loadTabSeparated( Stream stream )
    {
        using var reader = new StreamReader( stream );
        // Ignore the first row with column names
        reader.ReadLine();
        // Parse the rest of the rows in the table
        List<Entry> list = new List<Entry>();
        while( true )
        {
            string? line = reader.ReadLine();
            if( null == line )
                break;
            list.Add( new Entry( line ) );
        }
        return list.ToArray();
    }
}

用法示例：

static Entry[] loadEntries()
{
    const string resourceName = "DefaultNamespace.someData.tsv";
    var ass = Assembly.GetExecutingAssembly();
    using var stm = ass.GetManifestResourceStream( resourceName )
        ?? throw new ApplicationException( "Embedded resource is missing" );
    return Entry.loadTabSeparated( stm );
}

如果文本文件至少有100kb，并且您希望保存二进制文件的大小，请将该资源文件压缩到GZip中。C#代码只需要一行代码就可以动态解压缩，请参见GZipStream类。
此外，由于该数据是不可变的，因此您可能不应该在每次使用时都加载它，而是只加载一次，并在应用运行期间将数组保留在内存中。例如，您可以缓存在某个类的static readonly字段中。