我设法解决这个问题这样做：

• 我创建了一个继承Form类的类，并将按钮声明为公共字段：

public class OkCancelForm : Form
    {
        public IButtonControl AcceptBtn { get; set; }
        public IButtonControl CancelBtn { get; set; }
    }

• 在表单中，此类被继承，而在构造函数中，表单按钮被分配给字段：

public partial class MyForm : OkCancelForm
    {
        public MyForm()
        {
            InitializeComponent();
            AcceptBtn = this.okBtn;
            CancelBtn = this.cancelBtn;            
        }

• 最后，我在SetDialogAppearance类中使用了这些字段：

static public void SetDialogAppearance(OkCancelForm form)
        {
            form.FormBorderStyle = FormBorderStyle.FixedDialog;            
            form.Icon = PresentationLayer.Properties.Resources.embraer;
            form.MinimizeBox = false;
            form.MaximizeBox = false;
            form.AcceptButton = form.AcceptBtn;
            form.CancelButton = form.CancelBtn;
            form.KeyPreview = true;            
        }

我不知道这是否是最好的解决方案（也不是最优雅的），但它确实有效。如果有人有更好的建议，我真的很感激知道。