我已经在我的环境中进行了复制，并获得了如下预期结果，遵循了以下流程，我遵循了Microsoft-Document：
首先，我已经尝试了你的命令如下：

Get-AzPolicyState -PolicyAssignmentName "XX" -Filter "ResourceType eq 'microsoft.compute'"

而我没有得到任何回应，如下图：
可以肯定的是，我也尝试过使用Microsoft.KeyVault：

我没有得到任何回应。
所以，当我使用下面的命令时，我得到了预期的结果：

Get-AzPolicyState -PolicyAssignmentName "XX" -Filter "ResourceType eq 'microsoft.compute/virtualmachines'"

输出：

Get-AzPolicyState -PolicyAssignmentName "XX"ResourceType eq 'Microsoft.KeyVault/vaults'"

输出量：

所以，我学到的是你需要使用完整的资源类型，而不是半个名字或它的一部分来获得输出。尝试按照上面的过程，你会得到输出，因为我已经得到了。
如果您已经创建了新策略，您需要等待一段时间，然后它会向您显示输出。