我做了一个测试项目来演示我的问题。
在主窗口中，我定义了一个ListBox和它的ItemTemplate，沿着一个按钮 Update。
在DataTemplate中，我定义了一个CheckBox，其中IsChecked绑定到IsUsed属性。

<Window x:Class="Tests.MainWindow"
        xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
        xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
        xmlns:d="http://schemas.microsoft.com/expression/blend/2008"
        xmlns:mc="http://schemas.openxmlformats.org/markup-compatibility/2006"
        mc:Ignorable="d">
    <WrapPanel>
        <ListBox x:Name="listBox">
            <ListBox.ItemTemplate>
                <DataTemplate>
                    <CheckBox IsChecked="{Binding IsUsed}"/>
                </DataTemplate>
            </ListBox.ItemTemplate>
        </ListBox>
        <Button Content="Update" Click="ButtonUpdate_Click"/>
    </WrapPanel>
</Window>

项目的业务对象：

namespace Tests;

public class Foo
{
    public Foo(bool isUsed) => IsUsed = isUsed;

    public bool IsUsed { get; set; }

    public override string ToString() => IsUsed.ToString();
}

MainWindow的代码隐藏：

using System.Windows;

namespace Tests;

public partial class MainWindow : Window
{
    public MainWindow()
    {
        InitializeComponent();

        listBox.ItemsSource = new Foo[]
        {
            new(true),
            new(false),
        };
    }

    private void ButtonUpdate_Click(object sender, RoutedEventArgs e)
    {
        Foo? SelectedItem = (Foo)listBox.SelectedItem;
        if (SelectedItem is not null)
        {
            SelectedItem.IsUsed = false;
        }
    }
}

• 更新 * 按钮可反转所选项的布尔属性IsUsed。

执行程序会显示第一个项目的复选框已选中，这是应该的。

但是，单击 Update 不会取消选中该复选框（即使应该取消选中），因为它会将IsUsed属性设置为false。

我想我需要修改绑定来解决这个问题。
这个问题并不局限于布尔型，我用其他类型测试过。