在WPF中，在GUI元素中用作ItemsSource的每个集合都有一个与之关联的ICollectionView。
ICollectionView具有Filter属性，其类型为Predicate<object>。
如果设置此Filter并在之后调用Refresh()，则DataGrid将自我更新以仅显示Filter返回true的项。
下面是一个如何使用此功能的示例：

var collectionView = CollectionViewSource.GetDefaultView(foutensDataGrid.ItemsSource);
collectionView.Filter = o => {
    var fouten = o as Fouten;
    //do your filtering, e.g.
    return fouten.Datum <= dateEnd && fouten.Datum >= dateStart;
}
collectionView.Refresh();

您可以将加载的数据保存在类字段中，然后通过句柄按钮进行过滤单击：

public class YourView
{
    private List<Fouten> loadedData;
    public void LoadData(...)
    {
        ObjectQuery<Fouten> fouten = eventsEntities.Foutens;

        // here you save unfiltered data to the field and then you can use it to filter collection
        loadedData = ...;

        // if you want to filter values immediately you can call filter method right here
        // FilterByFoutCode(someValue);

        if (loadedData.Count == 0)
            foutensDataGrid.ItemsSource = null;
        else
            foutensDataGrid.ItemsSource = loadedData;
    }

    private void FilterByFoutCodeButtonClick(object sender, EventArgs e)
    {
        var filter = FoutCodeTextBox.Content.ToString();
        if(!string.IsNullOrEmpty(filter))
        {
            // if your filter is not empty then filter loadedData by criteria 
            FilterByFoutCode(filter);
        }
    }

    private void FilterByFoutCode(string filter)
    {
        foutensDataGrid.ItemsSource = loadedData.Where(x => x.FoutCode == filter);
    }
}

此外，在性能上下文中，不应通过select new {...}、.AsEnumerable()和Select(...)对集合进行额外的迭代，只需在LINQ查询后立即调用ToList()即可。
最后，MVVM pattern是WPF的事实上的标准，它对您的应用程序很有用。