要使Window显示任何内容，它应该具有一些Content（空Window模板包含<Grid></Grid>元素）。只需使用绑定从DataContext复制Content。
在您的示例中，您希望显示元素，这些元素没有自己的可视表示（IndexViewModel、DashboardViewModel），因此它们需要自定义DataTemplate。

<Window x:Class="Pandora.Views.MainWindow"
        xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
        xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
        xmlns:vm="clr-namespace:Pandora.ViewModels"
        Title="Pandora" 
        Content="{Binding}"
        Height="350" Width="525">
    <Window.Resources>
        <DataTemplate DataType="{x:Type vm:IndexViewModel}">
            <TextBlock>Index Content</TextBlock>
        </DataTemplate>

        <DataTemplate DataType="{x:Type vm:DashboardViewModel}">
            <TextBlock>Dashboard Content</TextBlock>
        </DataTemplate>
    </Window.Resources>
</Window>

或使用单独元素插入自定义内容的更常见方法：

<Window x:Class="Pandora.Views.MainWindow"
        xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
        xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
        xmlns:vm="clr-namespace:Pandora.ViewModels"
        Title="Pandora" 
        Height="350" Width="525">
    <Window.Resources>
        <DataTemplate DataType="{x:Type vm:IndexViewModel}">
            <TextBlock>Index Content</TextBlock>
        </DataTemplate>

        <DataTemplate DataType="{x:Type vm:DashboardViewModel}">
            <TextBlock>Dashboard Content</TextBlock>
        </DataTemplate>
    </Window.Resources>
    <Grid>
         <ContentPresenter Content="{Binding}"/>
         <TextBlock Text="Demo watermark" VerticalAlignment="Center" HorizontalAlignment="Center" IsHitTestVisible="False"/>
    </Grid>
</Window>

您必须将IndexViewModel或DashboardViewModel例项指派给Window.Content属性。ContentTemplate会套用至Content属性目前值的数据对象：

public partial class MainWindow
{
    public MainWindow()
    {
      InitializeComponent();
      this.Content = new IndexViewModel();
    }
}