格雷格的答案是伟大的，但我不得不做一些改变。与他的代码，我得到了这个在我的页面：

System.Web.UI.WebControls.Button

而不是控件本身。
为了工作，我返回了控件的HTML，如下所示：

protected string CheckAvailability(object obj)
    {
        //some logic
        return "<asp:Button runat='server'>ButtonText</asp:Button>";
    }

由于您有触发器，因此您将有一个测试列的方法。然后根据结果填充。以下是您的网格中的内容。

<asp:TemplateField HeaderText="...">
     <ItemTemplate>
          <%# CheckAvailability(Eval("Column")) %>
     </ItemTemplate>
</asp:TemplateField>

然后，您将在代码后执行以下操作：

protected Control CheckAvailability(object flag)
{
     if(flag != null)
     {
          // Create a button, then return it.
     }

     else 
     {
          // Create a label, say space available and return.
     }
}