这叫做投影，在LINQ中叫做Select。它不会返回一个新的数组（像JavaScript的.map那样），而是一个IEnumerable<T>。你可以用.ToArray将它转换成一个数组。

using System.Linq; // Make 'Select' extension available
...
var ages = people.Select(person => person.Age).ToArray();

Select适用于数组实现的所有IEnumerable<T>。您只需要.NET 3.5和一个using System.Linq;语句。
对于你的第二个例子，使用类似这样的东西。注意在只使用的序列中没有数组。

var items = Enumerable.Range(1, 4).Select(num => string.Format("{0}a", num));

仅供参考，如果people是List<Person>，则ConvertAll方法非常类似于JS的map，例如：

var ages = people.ConvertAll<int>(person => person.age);

但是如果你有一个数组，并且你想使用任何List<T>方法，你可以很容易地通过将你的变量从数组转换为列表来实现，例如：

var ages = people.ToList().ConvertAll<int>(person => person.age);

最后，如果你真的需要一个数组，那么你可以把它转换回来，例如：

var ages = people.ToList().ConvertAll<int>(person => person.age).ToArray();

但是最后一个例子不如其他答案好，如果你只使用数组，你应该使用Select。但是如果可以的话，我建议你转移到List<T>，它要好得多！

集合上的LINQ扩展方法为您提供了大量非常方便的实用程序。Select就是其中之一：

int[] arr = { 1, 2, 3 };
IEnumerable<string> list = arr.Select(el => el + "a");
string[] arr2 = list.ToArray();

foreach (var str in arr2)
    Console.Write(str + " ");

这将输出：

1a 2a 3a

可以安全地将其浓缩为1-liner：

string[] arr2 = arr.Select(el => el + "a").ToArray();

工作示例：
https://ideone.com/mxxvfy
相关文档：
Enumerable.Select
Basic LINQ Query Operations (C#)

如果你不想执行与数组Array.ConvertAll的转换，可以将其转换为工作.它在System命名空间的Array类中声明（记住在文件顶部添加using System;）为：

public static TOutput[] ConvertAll<TInput,TOutput> (TInput[] array, Converter<TInput,TOutput> converter);

示例：

var items = new[] {"abc", "ab", "abcde"};

var result = Array.ConvertAll(items, p => p.Length);
            
Console.Out.WriteLine(string.Join(", ", result)); // Outputs 3, 2, 5

方法参考：https://learn.microsoft.com/en-us/dotnet/api/system.array.convertall?view=net-5.0
请查看此部分以了解.NET版本的兼容性：https://learn.microsoft.com/en-us/dotnet/api/system.array.convertall?view=net-5.0#applies-to

Linq的.Select是map的等价物，而.Aggregate是fold的等价物。

var nums = new[] {1,2,3,4};
string[] r = nums.Select(x => x + "a").ToArray();

您可以使用关键字from、select、in和while;
或者以您为例：

var ages = (from person in people select person.age).ToArray();

所以基本上语法应该是：

<<list-output>> = (from <<var-name>> in <<list-input>> select <<operation>>);

// JS
Array.map(item=>{
Console.log(item)
}) 


// C# ::   
Array.ForEach(item => 
Console.Write(item)
)