我 相信 你 正在 寻找 的 快捷 方式 是 （ 在 Mac 上 ） Alt + Command + C

作为您的要求，正如我所知，在Android Studio中没有这样的功能，你真的在寻找，但这里有一些替代方法，可以帮助你.

• 进入“Analyze〉Run Inspection ..“，然后输入"Hardcoded strings"。在整个项目中运行它，你会得到一个检查结果面板，它会显示项目的所有硬编码文本。然后按Alt + Enter，你会得到一个自动提取字符串的选项。
• 另一种方法是查找和替换但它并不更好，因为它很耗时。要简化这种方法，您可以查看here以获得灵活性。

对于XML布局文件中的硬编码字符串：
点击Analyze -〉Run inspection by name -〉enter Hardcoded strings -〉select the whole project -〉OK.在这里，你将从你的xml布局文件中得到所有的硬编码字符串，只有你可以通过以下方式提取到strings.xml中：
单击硬编码文本-〉Alt + Enter -〉从资源中提取-〉为该字符串输入相应的资源名称-〉OK
对于Java类代码中的硬编码字符串：
点击Analyze -〉Run inspection by name -〉enter Hardcoded texts -〉select the whole project -〉OK.在这里，你将从你的Java类文件中得到所有的硬编码字符串，只有你可以通过以下方式提取到strings.xml中：
单击硬编码文本-〉Alt + Enter -〉从资源中提取-〉为该字符串输入相应的资源名称-〉OK -〉为Java代码中创建的每个字符串资源添加getString。
因此，在Android Studio中，硬编码字符串-〉Java类代码，而硬编码文本-〉Xml布局文件。

在Android 3.2.1中，您可以转到Edit->Find->Find In Path...，然后搜索android:text="，这将为您提供xml files中所有硬编码字符串的列表。
搜索Toast.makeText以查找java files中的所有吐司项目。
Search for setText("可搜索java files中的文本集，依此类推。
您可以像这样搜索要在整个项目中查找并替换的对象。

我编写了下面的脚本，从activity.xml文件中提取所有硬编码字符串，并将它们添加到strings.xml中。（Bash/Linux）：

用法：extractAll.sh activity_main.xml strings.xml

在进行更改之前备份原始文件。

#!/bin/bash
################################################################################
#  Extract All Hardcoded Strings From an Activity XML File and Save New 
#  Versions of the activity.xml and strings.xml
################################################################################

#check the number of arguments supplied, print usage if not 2
if [ "$#" -ne 2 ]; then
    echo "extract all hardcoded strings from activity.xml and update .xml files"
    echo "original files are saved with .bak extension"
    echo "usage: $0 activity.xml strings.xml"
    exit
fi

#backup input files
cp $1 $1.bak
cp $2 $2.bak

#grep for hardcoded strings, for each one sed out special characters, change 
#all to lower case, replace space characters with underscores, truncate string
#variable names to 30 characters. The result will be the name of the new string
#variable entered in strings.xml
grep -Po "(?<=android:text=\")[^\"]+(?=\")" $1 | while read -r HARDSTRING ; do
    STRINGVARNAME=`echo $HARDSTRING | sed 's/\([\d0-\d31]\|[\d33-\d35]\|\$\|[\d37-\d47]\|[\d58-\d64]\|[\d91-\d96]\|[\d123-\d126]\)//g'|sed -e 's/\(.*\)/\L\1/'|sed 's/ /_/g'|head -c 30`
    #substitute each hardcoded string with the string variable name
    sed -i "s/$HARDSTRING/@string\/$STRINGVARNAME/" $1
    #get the number of lines in strings.xml file
    NUMLINES=`wc -l < $2`
    #insert string definition at second-to-last line of strings.xml
    let "NUMLINES++" #I had to increment mine to get the desired result
    #add an entry to the strings.xml defining the newly extracted string
    sed -i "$NUMLINES""i\\    <string name=\""$STRINGVARNAME"\">$HARDSTRING</string>\\" $2
done

最后注意：在我使用Android Studio创建的strings.xml文件的测试用例中，wc -l返回的值比预期少1（我怀疑是因为最后一行没有换行符）。这导致sed -i在倒数第三个位置插入新行，而不是预期的倒数第二个位置。我的修复方法是使用let递增wc -l的结果。

参考资料：

What are invalid characters in XML
sed one-liner to convert all uppercase to lowercase?
How to process each output line in a loop?
How can I truncate a line of text longer than a given length?
Linux Shell Script - String Comparison with wildcards
How to insert a string into second to last line of a file
Check number of arguments passed to a Bash script
https://askubuntu.com/questions/385528/how-to-increment-a-variable-in-bash
https://docs.oracle.com/cd/E82085_01/150/funtional_artifacts_guide/or-fasg-standards.htm
https://tldp.org/LDP/abs/html/refcards.html#AEN22828