zip它们，排序，然后再次zip：

let zip = args => args[0].map((_, i) => args.map(a => a[i]))

//

const arr = [['Dog', 'Cat', 'Fish', 'Bird'],[1, 4, 2, 3]];

r = zip(zip(arr).sort((x, y) => x[1] - y[1]))

console.log(r)

• 使用Array#reduce迭代items，同时更新Map，其中键是项，值是其初始索引
• 使用Array#sort和Map#get，根据上面的索引Map对项目进行排序
• 使用Array#sort对索引数组进行排序

const sort = ([ items, indices ]) => {
  const indexMap = items.reduce((map, item, index) => 
    map.set(item, indices[index])
  , new Map);
  return [
    items.sort((a, b) => indexMap.get(a) - indexMap.get(b)),
    indices.sort()
  ];
}

console.log( sort([['Dog', 'Cat', 'Fish', 'Bird'], [1, 4, 2, 3]]) );

确保索引数组包含从1到n的所有数字：

function deepSort(arr2d) {
  const [stringArr, indexArr] = arr2d
  const result = []
  indexArr.forEach((index, i) => result[index - 1] = stringArr[i])
  return [result, indexArr.sort()]
}

您可以对索引数组进行排序，并根据索引数组Map值。
第一个