如果您正在寻找类似这样的输出

1)选择按钮并转到故事板中的属性检查器，以获得按钮大小为50*50的结果

2)现在设置按钮的标题插入

我已经写了一个扩展，为您做的工作，Swift 4兼容。

public extension UIButton {

    func alignTextBelow(spacing: CGFloat = 6.0) {
        if let image = self.imageView?.image {
            let imageSize: CGSize = image.size
            self.titleEdgeInsets = UIEdgeInsetsMake(spacing, -imageSize.width, -(imageSize.height), 0.0)
            let labelString = NSString(string: self.titleLabel!.text!)
            let titleSize = labelString.size(withAttributes: [NSAttributedStringKey.font: self.titleLabel!.font])
            self.imageEdgeInsets = UIEdgeInsetsMake(-(titleSize.height + spacing), 0.0, 0.0, -titleSize.width)
        }
    }

}

其中spacing是图像和文本之间的距离。

是的，你也可以从故事板上做，而不需要写任何逻辑。
1)选择按钮并转到情节提要中的Attribute Inspector。
2)为按钮指定图像。（不使用背景图像）
3)将“标题文本”设置为该按钮。
4)现在你需要设置edge和Inset，所以首先从边缘选择图像，并根据需要设置插图，然后从边缘选择标题，并根据需要设置插图。
希望这对你有帮助。

您可以使用Button的Edge属性，从**属性窗口（属性检查器）**轻松直观地实现对齐。您可以根据需要更改Title和Image的inset值，请参见下图

希望能有所帮助。
干杯干杯干杯

Swift 4.2兼容代码就在这里，你只需要调用这个函数

public extension UIButton
  {

    func alignTextUnderImage(spacing: CGFloat = 6.0)
    {
        if let image = self.imageView?.image
        {
            let imageSize: CGSize = image.size
            self.titleEdgeInsets = UIEdgeInsets(top: spacing, left: -imageSize.width, bottom: -(imageSize.height), right: 0.0)
            let labelString = NSString(string: self.titleLabel!.text!)
            let titleSize = labelString.size(withAttributes: [NSAttributedString.Key.font: self.titleLabel!.font])
            self.imageEdgeInsets = UIEdgeInsets(top: -(titleSize.height + spacing), left: 0.0, bottom: 0.0, right: -titleSize.width)
        }
    }
}

高雅的

func alignTextUnderImage(spacing: CGFloat = 6.0) {
    guard let image = imageView?.image, let label = titleLabel,
      let string = label.text else { return }

      titleEdgeInsets = UIEdgeInsets(top: spacing, left: -image.size.width, bottom: -image.size.height, right: 0.0)
      let titleSize = string.size(withAttributes: [NSAttributedString.Key.font: label.font])
      imageEdgeInsets = UIEdgeInsets(top: -(titleSize.height + spacing), left: 0.0, bottom: 0.0, right: -titleSize.width)
  }

在故事板中设置Attribute Inspector
1.设置按钮大小
1.设置图像顶部
1.设置标题的左上角

Thank you @rbiard。当您开发多语言移动的应用程序并使用UISemanticContentAttribute（从右到左和从左到右）时的另一种解决方案。这应该可以工作：

func alignTextBelow(spacing: CGFloat = 10.0) {
    guard
        let image = imageView?.image,
        let label = titleLabel,
        let string = label.text
    else { return }

    let titleSize = string.size(withAttributes: [NSAttributedString.Key.font: label.font])
    
    //when the selected language is English
    if L102Language.currentAppleLanguage() == "en" {      
        titleEdgeInsets = UIEdgeInsets(top: spacing, left: -image.size.width, bottom: -image.size.height, right: 0)
        imageEdgeInsets = UIEdgeInsets(top: -(titleSize.height + spacing), left: 0.0, bottom: 0.0, right: -titleSize.width)
    } else {
        //When selecting a right to left language. For example, Arabic            
        titleEdgeInsets = UIEdgeInsets(top: spacing, left: 0, bottom: -image.size.height, right: -image.size.width)
        imageEdgeInsets = UIEdgeInsets(top: -(titleSize.height + spacing), left: -titleSize.width, bottom: 0, right: 0)
    }
}

您不能直接在UIButton中更改布局，但可以尝试在UIButton上使用以下属性：

UIButton *button = ...
button.titleEdgeInsets = UIEdgeInsetsMake(....);
button.imageEdgeInsets = UIEdgeInsetsMake(....);

如果这没有帮助，我建议从UIResponder创建子类，并根据需要创建自己的组件和布局。