这是我找到的解决方法。这不是我想要的，只是我到目前为止找到的最接近的解决方案。
您可以从此处的储存库下载IntelliJ IDEA的插件：http://plugins.jetbrains.com/?idea_ce例如，下面是Scala插件：http://plugins.jetbrains.com/plugin/1347?pr=idea_ce。每个版本都有一个直接链接。
下载后，解压缩~/.IdeaIC13/config/plugins中的zip文件（当然，这取决于您运行的平台和IntelliJ版本）。
就是这样。使用wget和unzip的不稳定组合，可以通过命令行安装插件。显然不是一个很好的解决方案：对于我的用例（即通过Chef配置工作站），我需要提前知道特定插件的URL，并且我需要知道IntelliJ的版本（以确定用户主页中的config文件夹）。

这里是一个单行程序，用于下载/解压缩给定插件的最新版本，前提是您的PATH中包含jq、bsdtar、wget和curl：

wget -qO-  https://plugins.jetbrains.com/files/$(curl https://plugins.jetbrains.com/api/plugins/4415/updates | jq -r '.[0].file') | bsdtar -xvf- -C ~/.PhpStorm2018.3/config/plugins

根据需要替换数字插件ID和输出目录。重新启动IDE将显示下载的插件正在安装。

如果要同步成员的插件，可以使用必需的插件：

如果没有插件，将弹出错误：

我写了一个小bash来处理它：

pluginsIds=(
7499
20485
)
cd ~/Library/Application\ Support/JetBrains/IntelliJIdea*/plugins || exit

for pluginId in "${pluginsIds[@]}"; do
  id=$(curl -s "https://plugins.jetbrains.com/api/plugins/$pluginId/updates" | jq -r '.[0].id')
  curl -L -o file.zip "https://plugins.jetbrains.com/plugin/download?rel=true&updateId=$id"
  echo "A" | unzip file.zip && rm file.zip
done