您的输入获取了用户输入，但是string[0]只引用了字符串中的第一个字符。您需要使用.split（）方法将字符串拆分为单词并循环遍历这些单词。但是，现在您完成了这一操作，您希望将其打印到1行中。因此，请将print中的end参数更改为类似空格的内容。
请尝试以下操作：

sentance = input('String: ').split()
for word in sentance: # loop thru each word
    if word[0].upper() in 'BCDFGJKLMNPQSTVXZHRWY':
        print(word.replace(word[0],'') + word[0]+'ay', end = " ")
    elif word[0].upper() in 'AEIOUY':
        print(word + 'yay', end = " ")
print() # just to skip to a new line once its done

我修改了变量名以使其清晰。希望这对你有帮助！

我们可以尝试使用带有回调函数的正则表达式替换：

inp = "coin flute egg oak"
output = re.sub(r'\w+', lambda m: re.sub(r'([b-df-hj-np-tv-z]+)(\w+)', r'\2\1ay', m.group()) if not re.search(r'^[AEIOUaeiou]', m.group()) else m.group() + 'yay', inp)
print(output)  # oincay uteflay eggyay oakyay

你需要找到第一个元音，然后根据它是否在第一个字符（0索引）之后，采用大小写1或2。

def porcus(sin):
    vowels = set("aeiouy")

    for vowel1, ch in enumerate(sin.lower()):
        #identify first vowel - `ch in "aeiouy"` would work too.
        if ch in vowels:
            break
    else:
        return f"{sin}ay"

    if not vowel1:
        #starts with vowel
        return f"{sin}yay"
    
    #take from vowel position to end, add start before and ay
    res = sin[vowel1:] + sin[:vowel1] + "ay"
    
    return res

inps = "coin flute egg oak The" 
exps = "oincay uteflay eggyay oakyay eThay"

dataexp = zip(
        inps.split(),exps.split()
)

for inp, exp in dataexp:
    got = porcus(inp)
    msg = f"{str(inp):100.100} \n  exp :{exp}:\n  got :{got}:\n"
    if exp == got:
        print(f"✅! {msg}")
    else:
        print(f"❌!  {msg}")

输出：

✅! coin                                                                                                 
  exp :oincay:
  got :oincay:

✅! flute                                                                                                
  exp :uteflay:
  got :uteflay:

✅! egg                                                                                                  
  exp :eggyay:
  got :eggyay:

✅! oak                                                                                                  
  exp :oakyay:
  got :oakyay:

✅! The                                                                                                  
  exp :eThay:
  got :eThay:

你也可以插入xkcd。我想你会想要xkcday。
整个句子应该可以用。