在PHP中，你可以用<?php打开一个代码段，然后用?>关闭它。记住这一点，你可以把所有的代码放在多行中，而不用反复打开和关闭<?php?>块。
示例：

<?php

$loop  = new WP_Query(array(
    'post_type' => 'careers',
    'posts_per_page' => '10',
    'meta_key' => 'company',
    'meta_value' => get_field('company')
));

$loop2 = new WP_Query(array(
    'post_type' => 'jobs',
    'posts_per_page' => '-1',
    'meta_key' => 'company',
    'meta_value' => get_field('company')
));

while ($loop->have_posts()):
    $loop->the_post();
    $i = 0;
    while ($loop2->have_posts()):
        $loop2->the_post();
        $i++;
        echo $i;
    endwhile;
    wp_reset_query();
    update_field('jobscounter', $i);
endwhile;

wp_reset_query();

?>

**注意：**您在echo $i后面缺少分号;
**注2：**第二个循环应使用$loop2->而不是$loop->

然后，你应该对每次迭代中处理的数据做一些事情。如果你不想只计算条目总数的话。
例如：

while ($loop2->have_posts()):
    $loop2->the_post();
    $i++;
    $post_title = $loop2->the_title(); // <--- Getting the title :)
    echo $post_title . "\n";
endwhile;