要为现有的ReactJS前端和Node.js后端实现服务器端呈现（SSR），可以使用Next.js或React Server等库。这些库提供了一种简单的方法，可以将SSR添加到现有的应用程序中，而不必对现有代码进行重大更改。
下面是一个如何使用Next.js将SSR添加到现有应用程序的示例：
首先，使用npm在项目中安装Next.js：

npm install next

接下来，在项目中创建一个名为pages/index.js得新文件，并向其中添加以下代码：

import React from 'react';

function Index() {
  return (
    <div>
      <h1>Hello, world!</h1>
    </div>
  );
}

export default Index;

此文件定义将在服务器上呈现的React组件。
然后，在项目中创建一个名为server.js的新文件，并向其中添加以下代码：

const next = require('next');
const http = require('http');

const app = next({
  dev: process.env.NODE_ENV !== 'production',
});
const handle = app.getRequestHandler();

app.prepare().then(() => {
  http.createServer((req, res) => {
    handle(req, res);
  }).listen(3000, (err) => {
    if (err) throw err;
    console.log('> Ready on http://localhost:3000');
  });
});

此文件使用Next.js启动Node.js服务器，以处理传入的请求并在服务器上呈现React组件。
最后，通过运行以下命令启动服务器：

node server.js

启动服务器后，您应该能够在浏览器中访问http：//localhost：3000，以查看服务器上呈现的React应用程序。
然后，您可以修改现有的前端代码，以使用Next.js组件和API来利用自动代码拆分、优化性能等特性。
请注意，您可能需要对后端代码进行一些更改以支持SSR，例如提供API端点，这些端点以服务器呈现的React组件可以使用的格式返回数据。有关如何执行此操作的详细信息，请参阅Next.js或您选择的SSR库的文档。