基本上，如果产品名称是唯一唯一的东西，那么您需要首先找到产品，然后使用它的父元素来访问单击按钮。

product = driver.find_element(value=f"//*[contains(text(), '{product_name}')]", by=By.XPATH)
parent_element = product.find_element(value="..", by=By.XPATH)
button = parent_element.find_element(value="button", by=By.TAG_NAME)
button.click()

编辑：看起来像是我为python编写的解决方案，但你也可以用java做同样的事情。

正如@Saba提到的，如果DOM中唯一的东西是产品名称，那么您必须依赖它来定位。
如果您可以使用部分产品名称，则此程式码可用来建立选取器，以透过下列方式寻找并按一下元素：

String productNamePartial = "Brocolli";
String xpath = String.format("//*[contains(text(),'%s')]/../div/button", productNamePartial);

如果您需要使用确切的标题，可以这样做：

String productNameExact = "Brocolli - 1 Kg";
String xpath = String.format("//*[text() = '%s']/../div/button", productNameExact);