解决此问题的一种方法是确保模式用 escaped 括号括起来：

:%s/\(\w\)\(\w\w\)/\1y\2/g

稍短一点的（而且更 magic-al）是使用\v，意思是在它之后的模式中除'0'-'9'、'a'-'z'、'A'-'Z'和'_'之外的所有ASCII字符都有特殊的含义：

:%s/\v(\w)(\w\w)/\1y\2/g

请参阅：

• :help \(
• :help \v

如果您不想用反斜杠来转义捕获组（这正是您所遗漏的），那么可以在前面添加\v，将Vim的正则表达式引擎转换为 very magic 模式：

:%s/\v(\w)(\w\w)/\1y\2/g

您也可以使用以下较短的模式：

:%s/^./&y

• %s会将样式套用至整个档案。
• ^.匹配行的第一个字符。
• &y在模式后添加y。

您还必须避开Grouping括号：

:%s/\(\w\)\(\w\w\)/\1y\2/g

这招管用。

在Vim中，在一个***上选择***，如下

:'<,'>s/^\(\w\+ - \w\+\).*/\1/

或

:'<,'>s/\v^(\w+ - \w+).*/\1/

剖析
Space - Commercial - Boeing
至
Space - Commercial
同样地，
apple - banana - cake - donuts - eggs
被解析为
apple - banana

说明

• ^：匹配行首
• \-根据第一个正则表达式转义(、+、)（已接受的答案）--或者在前面加上\v（@ingo-karkat的答案）
• \w\+查找单词（\w将查找第一个 * 字符 *）：在本例中，我搜索了一个单词，然后是-，最后是另一个单词）
• .*之后，需要撷取群组来寻找/比对/排除其馀文字
  **附录。**这有点离题，但我认为Vim不太适合执行更复杂的正则表达式/捕获。[我正在做类似于以下内容的事情，这就是我如何找到这个线程的。]

在这些情况下，最好将这些行转储到文本文件中，然后“就地”编辑它
x1米15英寸
或重定向
sed ... > out.txt个
在终端（或BASH脚本，...）中：

echo 'Space Sciences - Private Industry - Boeing' | sed -r 's/^((\w+ ){1,2}- (\w+ ){1,2}).*/\1/'

Space Sciences - Private Industry 

cat in.txt

Space Sciences - Private Industry - Boeing

sed -r 's/^((\w+ ){1,2}- (\w+ ){1,2}).*/\1/' ~/in.txt > ~/out.txt

cat ~/out.txt 

Space Sciences - Private Industry

## Caution: if you forget the > redirect, you'll edit your source.
## Subsequent > redirects also overwrite the output; use >> to append
## subsequent iterations to the output (preserving the previous output).
 
## To edit "in place" (`-i` argument/flag):

sed -i -r 's/^((\w+ ){1,2}- (\w+ ){1,2}).*/\1/' ~/in.txt

cat in.txt

Space Sciences - Private Industry

sed -r 's/^((\w+ ){1,2}- (\w+ ){1,2}).*/\1/'个
(note {1,2}）允许灵活地查找单词的{x,y}个重复-参见https://www.gnu.org/software/sed/manual/html_node/Regular-Expressions.html。
在这里，由于我的短语是由-分隔的，我可以简单地调整这些参数来得到我想要的。