错误是您试图传递then字节，而json.dumps()试图以某种方式将它们序列化，但不能，这被写入错误输出中。
要将文件保存为JSON格式，需要将字节流转换为Python字典，该字典已经完全接受JSON，没有任何问题。
如果您可以显示输入数据的外观以及要保存到JSON的内容，这将有所帮助
Python有一个现成的Base64库，它可以将字节数组转换为字符串，还有here's an example usage article。但是，当将字符串解析到字典中时，问题可能会出现，所以我建议您搜索一下有哪些库可以进行这种解析，否则您可以使用正则表达式

JSON编码器和解码器可以扩展为支持其他类型。这里有一种支持字节字符串的方法，将其转换为BASE64 str，并使用特殊键将其序列化为dict。该键用于标记解码器，以将具有该键的JSON对象转换回字节字符串。

import json
import base64

class B64Encoder(json.JSONEncoder):
    '''Recognize a bytes object and return a dictionary with
    a special key to indicate its value is a BASE64 string.
    '''
    def default(self, obj):
        if isinstance(obj, bytes):
            return {'__B64__': base64.b64encode(obj).decode('ascii')}
        return super().default(obj)

def B64Decoder(obj):
    '''Recognize a dictionary with the special BASE64 key
    and return its BASE64-decoded value.
    '''
    if '__B64__' in obj:
        return base64.b64decode(obj['__B64__'])
    return obj

d = {'key1': bytes.fromhex('0102030405'), 'key2': b'\xaa\x55\x00\xff'}
print(f'Python IN: {d}')
print('\nJSON:')
s = json.dumps(d, indent=2, cls=B64Encoder)
print(s)
d2 = json.loads(s, object_hook=B64Decoder)
print(f'\nPython OUT: {d}')

输出量：

Python IN: {'key1': b'\x01\x02\x03\x04\x05', 'key2': b'\xaaU\x00\xff'}

JSON:
{
  "key1": {
    "__B64__": "AQIDBAU="
  },
  "key2": {
    "__B64__": "qlUA/w=="
  }
}

Python OUT: {'key1': b'\x01\x02\x03\x04\x05', 'key2': b'\xaaU\x00\xff'}