std::vector<uint8_t> vec = { 1, 2, 3, 4 };
    std::copy(vec.cbegin(), vec.cend(), std::ostream_iterator<uint8_t>(std::cout, " "));

请注意：流可能会将值解释为字符，因此将使用流运算符的字符重载。如果要打印整数值，请使用其他类型的int模板化std::ostream_iterator。

一点也不优雅（丑陋太善良了），但目前对我很有效。
我有一些测试代码，需要检查是否将正确的（二进制）输出写入流。我将输出路由到一个临时文件，并将该文件读回一个向量：

std::ofstream outfile( "temp.hex", std::ios_base::binary | std::ios_base::out );
prog.write_binary( outfile );
outfile.close();

std::ifstream result_file("temp.hex", std::ios_base::binary | std::ios_base::in );
std::istream_iterator<uint8_t> file_end;
std::istream_iterator<uint8_t> file_begin(result_file);

std::vector<uint8_t> actual;

std::copy( file_begin, file_end, std::back_inserter(actual) );

std::remove( "temp.hex" );

现在，结果在“实际”向量中，并准备与我的“预期”向量进行比较。