最后你想实现什么格式？把这个写到csv中似乎会导致一些奇怪的结果。
在任何情况下，这两个代码对我来说都没有错误，都给出了关于转义字符的稍微不同的结果。
带普通字符串：

import csv

with open('test2.csv', 'w') as csvfile: 
    csvwriter = csv.writer(csvfile) 
    problem_string = "this \n sentence \% is \n problematic \g"
    csvwriter.writerow(problem_string)

使用原始输入：

import csv

with open('test2.csv', 'w') as csvfile: 
    csvwriter = csv.writer(csvfile) 
    problem_string = r"this \n sentence \% is \n problematic \g"
    csvwriter.writerow(problem_string)