I am running a Dev Linux machine and setting up a local Kafka for development on Kubernetes(moving from docker-compose for learning and practicing pourposes) with Kind and everything works fine but I am now trying to map volumes from Kafka and Zookeeper to the host but I am only able to for the Kafka volume. For zookeeper I configure and map the data and log paths to a volume but the internal directories are not being exposed on the host(which happens with the kafka mapping), it only shows the data and log folders but no content is actually present on the host so restarting zookeeper resets state.
I am wondering if there's a limitation or a different approach when using Kind and mapping multiples directories from different pods, what am I missing? Why only Kafka volumes are successfully persisted on host.
The full setup with a readme on how to run it's on Github under pv-pvc-setup folder.
Zookeeper meaningful configuration, Deployment:

apiVersion: apps/v1
kind: Deployment
metadata:
  labels:
    service: zookeeper
  name: zookeeper
spec:
  replicas: 1
  selector:
    matchLabels:
      service: zookeeper
  strategy: {}
  template:
    metadata:
      labels:
        network/kafka-network: "true"
        service: zookeeper
    spec:
      containers:
        - env:
            - name: TZ
            - name: ZOOKEEPER_CLIENT_PORT
              value: "2181"
            - name: ZOOKEEPER_DATA_DIR
              value: "/var/lib/zookeeper/data"
            - name: ZOOKEEPER_LOG_DIR
              value: "/var/lib/zookeeper/log"
            - name: ZOOKEEPER_SERVER_ID
              value: "1"
          image: confluentinc/cp-zookeeper:7.0.1
          name: zookeeper
          ports:
            - containerPort: 2181
          resources: {}
          volumeMounts:
            - mountPath: /var/lib/zookeeper
              name: zookeeper-data
      hostname: zookeeper
      restartPolicy: Always
      volumes:
        - name: zookeeper-data
          persistentVolumeClaim:
            claimName: zookeeper-pvc

Persistent volume claim:

apiVersion: v1
kind: PersistentVolumeClaim
metadata:
  name: zookeeper-pvc
spec:
  accessModes:
    - ReadWriteOnce
  storageClassName: zookeeper-local-storage
  resources:
    requests:
      storage: 5Gi

Persistent volume:

apiVersion: v1
kind: PersistentVolume
metadata:
  name: zookeeper-pv
spec:
  accessModes:
    - ReadWriteOnce
  storageClassName: zookeeper-local-storage
  capacity:
    storage: 5Gi
  persistentVolumeReclaimPolicy: Retain
  hostPath:
    path: /var/lib/zookeeper

kind-config:

apiVersion: kind.x-k8s.io/v1alpha4
kind: Cluster
nodes:
  - role: control-plane
  - role: worker
    extraPortMappings:
      - containerPort: 30092 # internal kafka nodeport
        hostPort: 9092 # port exposed on "host" machine for kafka
      - containerPort: 30081 # internal schema-registry nodeport
        hostPort: 8081 # port exposed on "host" machine for schema-registry
    extraMounts:
      - hostPath: ./tmp/kafka-data
        containerPath: /var/lib/kafka/data
        readOnly: false
        selinuxRelabel: false
        propagation: Bidirectional
      - hostPath: ./tmp/zookeeper-data
        containerPath: /var/lib/zookeeper
        readOnly: false
        selinuxRelabel: false
        propagation: Bidirectional

As I mentioned the setup works, I am now just trying to make sure relevant kafka and zookeeper volumes are mapped to persistent external storage(in this case a local disk).