这里要使用的代码与您之前的问题线索非常相似。但是我们使用了一个特定的操作挂钩，并进行了一些更改，以获得子类别的子子类别：

// Displaying the sub-subcategories of the current subategories
add_action('woocommerce_after_subcategory', 'display_subsubcategories_list', 20, 1 );
function display_subsubcategories_list( $category ) {
    $taxonomy = 'product_cat';

    // Get sub-subcategories of the current subcategory
    $terms    = get_terms([
        'taxonomy'    => $taxonomy,
        'hide_empty'  => true,
        'parent'      => $category->term_id
    ]);

    if( count($terms) > 0 ) :

    echo '<ul class="subcategories-list" style="list-style: none; border: solid 1px #ddd; border-bottom: none;">';

    // Loop through product sub-subcategories WP_Term Objects
    foreach ( $terms as $term ) {
        $term_link = get_term_link( $term, $taxonomy );

        echo '<li class="'. $term->slug .'" style="border-bottom: solid 1px #ddd;"><a href="'. $term_link .'">'. $term->name .'</a></li>';
    }

    echo '</ul>';

    endif;
}

代码在你的活动子主题（或活动主题）的functions.php文件中。

注意：woocommerce_after_subcategory操作挂钩位于content-product_cat.php模板文件上，它处理要显示为产品的子类别 （带有图像和链接的术语名称）。

为此，您的主要类别需要有选项“显示类型”设置为“子类别”。