你需要在调用realloc之前**递增size变量，然后使用size - 1作为新值的索引。就目前而言，你的程序正在写入一个超出分配的缓冲区范围的值（array_primes[size]），这将导致未定义的行为（这将使程序崩溃... * 有时 *）。
此外，你在列表末尾看到的“奇怪”数字也是从分配的缓冲区之外读取的值，因为你总是假设有8个值（实际上没有）。要解决这个问题，在函数中添加另一个int*参数，该参数可以返回找到的素数的个数，并将其用作printf循环的终止符值：

#include<stdio.h>
#include<stdlib.h>
#include<math.h>

int* primes_in_range(int stop, int* found) {
    int* array_primes = malloc(sizeof(int));
    int size = 1;
    int aim;
    int prime;

    array_primes[0] = 2;

    for (int number = 3; number <= stop; number += 2) {
        aim = sqrt(number);

        for (int index = 0; index < size; index++) {
            prime = array_primes[index];

            if ((number % prime) == 0) {
                break;
            }
            else if (prime >= aim) {
                size += 1; // Increase size BEFORE reallocating!
                array_primes = realloc(array_primes, sizeof(int) * size);
                array_primes[size - 1] = number; // The last (new) entry is at index "n - 1"
                break;
            }
        }
    }
    *found = size; // So we know how many were found
    return array_primes;
}

int main() {
    int total = 0;
    int* result = primes_in_range(8, &total);

    for (int i = 0; i < total; i++) printf("%d\n", result[i]); // Stop at found number
    free(result);

    return 0;
}

array_primes = realloc(array_primes, sizeof(int)*size);
array_primes[size] = number;
size += 1;

这不是将元素追加到数组的方式。正确的版本可以是：

size += 1; // first increase the size
array_primes = realloc(array_primes, sizeof(int)*size); // realloc to new size
array_primes[size-1] = number; // access last element, as usual

同样，您正在返回一个数组，但调用方不知道它的大小。要么返回一个包含数组及其大小的结构，要么通过地址传递一个大小以填充（输出参数），该大小也可以用作最大大小。

正如@WeatherVane所指出的，你的mallocs/remallocs是错误的。就我个人而言，我会采取更直接的方法，使用一个单一的操作：

int *array_primes = calloc(stop+1, sizeof(int));

这在一开始就分配最坏情况的大小，有一个安全余量。realloc的效率非常低，而且在小尺寸的情况下使用它们是丑陋的。在这样的代码中所有处理realloc的额外指令（）也会占用空间...所以即使简单的malloc（）获取一点额外的内存，通过删除remallocs，您通常在内存游戏中仍然领先。（）和支持代码。调试也更简单。
remalloc（）的缺失使您可以真正简化循环。
如果由于某种原因遇到零，调用者也可能提前中断结果。经过几十年的编程，我对这种事情变得非常偏执。