我不确定“来自链接的单元格输入系统数组”包含什么，但要在Unity中获取数组中特定单元格的值，可以使用Array类的GetValue()方法。该方法将单元格的索引作为参数，并返回该索引处的单元格值。
例如，如果您有一个名为myArray的整数数组，而您想要取得索引为3的储存格值，您可以使用下列程式码：

int value = (int)myArray.GetValue(3);

若要取得平移的方向，您可以使用MotionEvent对象的ev.getAxisValue()方法，此方法会传递至onGenericMotion()方法。此方法会将您要取得其值的轴当做参数，并传回目前动作事件的该轴值。
例如，如果要获取当前运动事件的AXIS_SCROLL轴的值，可以使用以下代码：

float value = ev.getAxisValue(MotionEvent.AXIS_SCROLL);

然后，您可以使用此值来确定平移方向，并相应地将单元格值加1或减1：

myView.setOnGenericMotionListener(new View.OnGenericMotionListener() {
  @Override
  public boolean onGenericMotion(View v, MotionEvent ev) {
    if (ev.getAction() == MotionEvent.ACTION_SCROLL &&
        ev.isFromSource(InputDeviceCompat.SOURCE_ROTARY_ENCODER)
    ) {
      // Get the current value of the cell at index 3
      int value = (int)myArray.GetValue(3);

      // Get the value of the AXIS_SCROLL axis for the current motion event
      float axisValue = ev.getAxisValue(MotionEvent.AXIS_SCROLL);

      // Add or subtract 1 from the cell value based on the direction of translation
      if (axisValue > 0) {
        value++;
      } else if (axisValue < 0) {
        value--;
      }

      // Set the new value of the cell at index 3
      myArray.SetValue(value, 3);

      return true;
    }
    return false;
  }
});