根据您所展示的内容，一些选项包括：
1.模拟设置这些值的两个方法，
1.将_settings和config甚至是提供结果的两个方法拆分到一个单独的类中（类似于配置类），并将该类的接口作为依赖项注入到任何有意义的级别。
我会选择其中一个。
关于视图值，我会尝试将其分离。此代码存在一些问题。
1.您有一个OnFileNameChanged方法，您可能无法更改它的签名，也不会返回任何内容。因此，我将进一步分离代码。将代码从其中取出，并创建另一个您控制的方法。不要在其中添加任何视图设置。目的是覆盖逻辑并返回带有一些计算值的对象。然后，在OnFileNameChanged中，你分配视图所需的东西。简而言之，把逻辑部分拿出来，在别的地方处理它，然后测试它。
您有3个值要指派给View对象，因此请让新方法传回一个值，或包含三个值的对象，涵盖每种可能性。

public void OnFileNameChanged(string fileName)
{
   var calculatedValues = CalculateValues(//might need some params here)

   _view.A = calculatedValues.A;
   _view.B = calculatedValues.B;
   _view.C = calculatedValues.C;
}

public MyReturnType CalculateValues()
{
     var result = new MyReturnType();
     var config = FirstPrivateOperation();
     if ( config == null ) { return result; }

     //etc etc
}

public MyReturnType
{  
      public Whatever A { get;set }
      public Whatever B { get;set }
      public Whatever C { get;set }
}

你可以更进一步，用不同的方式处理私有方法。你可能想添加一个单独的类来替换它们，这样主题也更容易测试/模拟。