如果您看一下XML（仅前几行）：

<VacancyList generated="2009-08-04T18:43:17" 
             xmlns="urn:EasyCruit" 
             xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" 
             xsi:schemaLocation="http://www.easycruit.com/dtd/vacancy-list.xsd">
  <Vacancy id="82034" date_start="2007-04-17" date_end="2009-12-22" 
           reference_number="CDP-GR3">
    <Versions>
      <Version language="fr">
        <Title>Chef de produit (H/F)</Title>
        <TitleHeading/>

将datagrid绑定到<Vacancy>元素列表-到目前为止一切正常。
但在网格中，您引用：<%# XPath( "Version/Title" ) %>
这是行不通的，因为<Vacancy>没有'/inside it - these elements are within a'集合.....
因此，您需要在ItemTemplate中引用的内容是：

<%# XPath( "Versions/Version[@language='fr']/Title" ) %>

应该可以

更新日期：

ASP.NET2.0XmlDataSource似乎还有一个问题，即不能处理默认的XML命名空间：-（
这就是XML中的这一行：

<VacancyList ........
             xmlns="urn:EasyCruit"

请在此查看此博客文章的主题：http://jasonf-blog.blogspot.com/2006/08/xmldatasource-xpath-workaround-for.html
你可以做两件事来解决这个问题：

• 使用XSLT转换去除默认命名空间，以便XmlDataSource可以处理数据
• 在代码中从URL加载数据，并在代码隐藏中将其绑定到GridView
  **更新2：**剥离XML名称空间的方法似乎工作得很好- Bill埃夫扬提出了这种方法here。

如果您将帖子中的XSLT文件保存到网站项目中名为“StripNamespaces.xslt”的文件中，那么如果您将asp：XmlDataSource更改为以下内容，则应该可以获得数据：

<asp:XmlDataSource ID="XMLsource" runat="server"
            DataFile="http://demo.easycruit.com/export/xml/vacancy/list.xml" 
            TransformFile="~/StripNamespaces.xslt"
            XPath="VacancyList/Vacancy" />

注意新的“TransformFile”设置--它必须引用XSLT文件。有了这个设置，我现在可以在GridView中显示数据了。
马克