当ComboBox关闭时，可视树中不存在ComboBoxItem，因此当前绑定到（不存在的）父级ComboBoxItem的ItemsControl.AlternationIndex attached属性的解决方案将不起作用。
您应该将DoubleList的类型从IEnumerable<double>更改为IEnumerable<T>，其中T是一个视图模型，具有存储项索引的属性：

public class Item : INotifyPropertyChanged
{
    private int _index;
    public int Index
    {
        get { return _index; }
        set { _index = value; NotifyPropertyChanged(); }
    }

    private double _value;
    public double Value
    {
        get { return _value; }
        set { _value = value; NotifyPropertyChanged(); }
    }

    public event PropertyChangedEventHandler PropertyChanged;
    private void NotifyPropertyChanged([CallerMemberName] string propertyName = "") =>
        PropertyChanged?.Invoke(this, new PropertyChangedEventArgs(propertyName));
}
...
public IEnumerable<Item> DoubleList { get; }

然后，您必须以某种方式设置它，例如使用视图中的事件处理程序：

private void ComboBoxItem_Loaded(object sender, RoutedEventArgs e)
{
    ComboBoxItem comboBoxItem = (ComboBoxItem)sender;
    Item item = comboBoxItem.DataContext as Item;
    if (item != null)
        item.Index = ItemsControl.GetAlternationIndex(comboBoxItem);
}

XAML文件：：

<ComboBox ItemsSource="{Binding DoubleList}" AlternationCount="{x:Static system:Int32.MaxValue}">
    <ComboBox.ItemContainerStyle>
        <Style TargetType="ComboBoxItem">
            <EventSetter Event="Loaded" Handler="ComboBoxItem_Loaded" />
        </Style>
    </ComboBox.ItemContainerStyle>
    <ComboBox.ItemTemplate>
        <DataTemplate>
            <TextBlock>
                <Run Text="{Binding Index, Mode=OneWay, StringFormat={}{0} :}"/>
                <Run Text="{Binding Value, StringFormat={}{0:F4}}"/>
            </TextBlock>
        </DataTemplate>
    </ComboBox.ItemTemplate>
</ComboBox>

这是MVVM的一个简单例子，视图通过编程方式设置视图模型的属性就像通过XAML标记中的绑定一样简单（在这个特定的例子中是不可能的）。