您的数据

declare @a table( c varchar(100))
insert into @a
(c) values 
('2,4,5');
declare @equivalenttable table( id varchar(100),equivalent  varchar(100) )
insert into @equivalenttable
(id,equivalent) values 
('2' ,'active'),
('4' ,'closd'),
('5' ,'inactv');

• 第一次 * 使用string_split和Cross apply拆分字符串，* 第二次 * 使用join和等效表，* 第三次 * 使用string_agg，如下所示：

select 
  string_agg(equivalent, ',') within group (
    order by 
      id
  ) c 
from 
  (
    select 
      a1.value 
    from 
      @a CROSS APPLY STRING_SPLIT(c, ',') a1
  ) a2 
  join @equivalenttable e on a2.value = e.id

dbfiddle

应按如下方式使用conditional operator（？：）：

[inputcolumn] == "2" ? "active" : 
[inputcolumn] == "4" ? "closed" : 
[inputcolumn] == "5" ? "inactive" : 
""