tldr;使用fs.readFileSync的脚本在使用npm而不是node调用时抛出EACCESS

在一个古老的（2016年）Docker图像上，我需要运行一个包含Bower（bower install --allow-root）的postinstall NPM脚本，但无论何时，我都会得到EACCES: permission denied, open '/root/.config/configstore/bower-github.json'。我发现执行npx bower的结果是一样的。
通常情况下，我会很容易地处理这些问题，因为当有人使用sudo执行不应该执行的命令时，通常会出现这些问题。解决这些问题的方法通常是将所有者更改回当前用户，或者使用sudo和--allow-root（example 1，example 2）运行bower命令。

• 但这不是问题之一。*我已经是root用户了！

完整错误与任何类似问题类似：

root@eaa32456c249:/var/www/myproj# npx bower --allow-root
/var/www/myproj/node_modules/bower/lib/node_modules/configstore/index.js:54
                throw err;
                ^

Error: EACCES: permission denied, open '/root/.config/configstore/bower-github.json'
You don't have access to this file.

    at Object.openSync (node:fs:585:3)
    at Object.readFileSync (node:fs:453:35)
    at Configstore.get (/var/www/myproj/node_modules/bower/lib/node_modules/configstore/index.js:35:38)
    at new Configstore (/var/www/myproj/node_modules/bower/lib/node_modules/configstore/index.js:28:48)
    at readCachedConfig (/var/www/myproj/node_modules/bower/lib/config.js:19:23)
    at defaultConfig (/var/www/myproj/node_modules/bower/lib/config.js:11:12)
    at Object.<anonymous> (/var/www/myproj/node_modules/bower/lib/index.js:16:32)
    at Module._compile (node:internal/modules/cjs/loader:1101:14)
    at Object.Module._extensions..js (node:internal/modules/cjs/loader:1153:10)
    at Module.load (node:internal/modules/cjs/loader:981:32) {
  errno: -13,
  syscall: 'open',
  code: 'EACCES',
  path: '/root/.config/configstore/bower-github.json'

我无法进一步提升权限，添加--allow-root也没有任何作用。我甚至检查了有问题的模块，发现总是失败的调用很简单：

readFileSync(this.path, 'utf8');

其中this.path当然是'/root/.config/configstore/bower-github.json'。
然后我编写了这个小的测试模块来做同样的事情，它运行起来没有问题：

root@eaa32456c249:/var/www/myproj# cat test.js
const execSync = require('child_process').execSync;
const fs = require('fs');
const path = '/root/.config/configstore/bower-github.json';

console.log('exec whoami: ', execSync('whoami').toString());
try {
    const result = execSync('ls -l ' + path, { encoding: 'utf8' });
    console.log('exec ls -l: ', result);
} catch (err) {}

try {
    const parsed = JSON.parse(fs.readFileSync(path, 'utf8', { encoding: 'utf8' }));
    console.log('parsed: ', parsed);
} catch (err) {
    console.error(err.message);
}
root@eaa32456c249:/var/www/myproj# node test.js
exec whoami:  root

exec ls -l:  -rw-r--r-- 1 root root 3 Dec  8 22:55 /root/.config/configstore/bower-github.json

parsed:  {}

一个谜！