答案很大程度上已经在评论中给出了，但试图写下来。
为了有一个外键，你引用的表必须存在（这使得你的例子不完整，因为其他两个表没有创建），此外，你想要引用的任何键必须存在 * 之前 * 你可以插入东西到你的table_name1。
为了把它写下来作为一个比较完整的例子，你也可以使用sqlfiddle：

CREATE TABLE table_name2 (
        id_name2    NUMBER,
        value_name2 NUMBER,
        PRIMARY KEY(id_name2)
);

CREATE TABLE table_name3 (
        id_name3    NUMBER,
        value_name3 NUMBER,
        PRIMARY KEY(id_name3)
);

CREATE TABLE table_name1 (
        id_name1 NUMBER,
        id_name2 NUMBER,
        id_name3 NUMBER,
        datevalue TIMESTAMP,
        value_name1 NUMBER,
        PRIMARY KEY (id_name1),
        FOREIGN KEY (id_name2) REFERENCES table_name2 (id_name2),
        FOREIGN KEY (id_name3) REFERENCES table_name3 (id_name3)    
);

注意，顺序很重要，因为table_name2和table_name3必须在table_name1之前创建，否则REFERENCES显然没有任何引用。
插入/选择

INSERT INTO table_name2 (
    id_name2, 
    value_name2
)
VALUES (
    2, -- id_name2
    42
  );

INSERT INTO table_name3 (
    id_name3, 
    value_name3
)
VALUES (
    3, -- id_name2
    999
 );

INSERT INTO table_name1 (
    id_name1, 
    id_name2, 
    id_name3, 
    datevalue,  
    value_name1
)
VALUES (
    1, -- id_name1
    2, -- id_name2
    3, -- id_name3
    TO_TIMESTAMP('2020-07-03 13:29:00', 'YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'), 
    1
);

select * from table_name1;
select * from table_name2;
select * from table_name3;

这里的顺序也很重要，因为在table_name1中插入（并引用它们）之前，您首先必须在table_name2和table_name3中拥有键