经过一些调查和测试，看起来DataServiceContext类上的AddRelatedObject(object source, string sourceProperty, object target)方法是POST所需的方法，UpdateRelatedObject(object source, string sourceProperty, object target)方法是PUT/PATCH所需的方法。我没有看到专门用于DELETE的方法，所以我不确定如何完成。
但这里有一个如何发布的例子：

var order = _serviceClient.Orders.ByKey(orderId).GetValue();
var newOrderLine = new OrderLine()
{
    ...
};

_serviceClient.AddRelatedObject(order, nameof(order.OrderLines), newOrderLine);
_serviceClient.SaveChanges();

以下是相关文档链接：

• 添加相关对象：https://learn.microsoft.com/en-us/dotnet/api/microsoft.odata.client.dataservicecontext.addrelatedobject?view=odata-client-7.0
• 更新的相关对象：https://learn.microsoft.com/en-us/dotnet/api/microsoft.odata.client.dataservicecontext.updaterelatedobject?view=odata-client-7.0

如果您查看http://www.asp.net/web-api/overview/odata-support-in-aspnet-web-api/odata-v3/calling-an-odata-service-from-a-net-client，您可以看到如何发送这些请求。

如何POST：“若要向实体集添加新实体，请调用AddToEntitySet，其中EntitySet是实体集的名称。例如，AddToProducts向Products实体集添加新Product。生成代理时，WCF Data Services会自动创建这些强类型AddTo方法。”
如何更新：“要更新实体，请调用UpdateObject方法。

更新在调用SaveChanges时执行。默认情况下，WCF发送HTTP MERGE请求。PatchOnUpdate选项通知WCF改为发送HTTP PATCH。
如果要替换整个实体（PUT语义），请指定ReplaceOnUpdate选项。这将导致WCF发送HTTP PUT请求。”
示例：容器.保存更改（保存更改选项.更新时替换）;

如何删除：“要删除实体，请调用DeleteObject”

本页还介绍了GET和PATCH。