使用字典（或collections.defaultdict）来记录您找到了多少个匹配项。

nomes_comp = ['Fulano A', 'Beltrano B', 'Fulano A']

count_d = dict()

for i, n in enumerate(nomes_comp):
    c = count_d.get(n, 0)
    count_d[n] = c + 1
    if c:
        nomes_comp[i] = n + str(c)

执行此操作后，原始nomes_comp将修改为：

['Fulano A', 'Beltrano B', 'Fulano A1']

您可以尝试：

nomes_comp = ["Fulano A", "Beltrano B", "Fulano A"]

out, cnt = [], {}
for n in nomes_comp:
    if n in cnt:
        cnt[n] += 1
        out.append(f"{n}{cnt[n]}")
    else:
        cnt[n] = 0
        out.append(n)

print(out)

图纸：

['Fulano A', 'Beltrano B', 'Fulano A1']

使用计数器。

from collections import Counter

counts = Counter(nomes_comp)
for name, count in counts:
    if count > 1:
        ...

为此类条目生成并存储新的唯一名称。