您可能需要对 * specific * 值进行转义，以防止它被解释为shell变量，但是，如果您无法访问漂亮的bash子字符串工具，您仍然可以使用如下代码：

name=paxdiablo
firstchar=`echo $name | cut -c1-1`

如果您 * 确实 * 有bash（它在大多数Linux发行版上都可用，即使您的登录shell不是bash，您也应该能够使用它运行脚本），那么这就容易得多：

firstchar=${name:0:1}

要转义值，使其不被shell解释，您需要用途：

./first \$foreignKey

下面的first脚本显示了如何获取它：

letter=`echo $1 | cut -c1-1`
echo ".$letter."

这应该可以在任何Posix兼容的shell上工作（包括sh）。printf不需要是内置的，但它经常是，所以这可能会保存一两个fork：

first_letter=$(printf %.1s "$1")

注意：（* 可能我应该在六年前写这个简短的答案时解释这一点。*）写%c而不是%.1s可能很诱人;除了参数"$1"为空的情况之外，生成完全相同的结果。printf %c ""实际上生成NUL字节，这在Posix shell中不是有效字符;不同的shell可能会对这种情况有不同的处理。2有些shell允许NUL作为扩展;其他的，比如bash，忽略NUL，但是生成一个错误消息告诉你它已经发生了，%.1s的精确语义是“在参数的开始处 * 最多 * 1个字符，这意味着如果参数是空字符串，first_letter保证被设置为空字符串，而不引发任何错误指示。

也许这是一个老问题。最近我遇到了同样的问题，根据POSIX shell关于子字符串处理的手册，这是我的解决方案，不涉及任何subshell/fork
第一个月

用于壳体

echo "hello" | cut -b 1 # -b 1 extract the 1st byte
h

echo "hello" |grep -o "." | head -n 1
h

echo "hello" | awk -F "" '{print $1}'
h

你可以试试bash：

s='hello'; echo ${s:0:1}
h

第一个月