截至2021年Xcode 13.0，大家的共识是，没有办法做到这一点。
如果苹果增加了这个功能，我会更新/编辑这个答案。
把它放进你的WWDC 2022愿望清单吧！

Swift中没有通用的结构来消除弃用警告，但有一个变通方案可以应用于许多情况。

假设在类Foo上有一个方法getLatestImage()，它使用了过时的方法/类。
使用丹尼尔Thorpe描述的@available来消除方法 * 内部 * 的所有警告：

class Foo {
    @available(iOS, deprecated: 9.0)
    func getLatestImage() -> UIImage? {
        ...
    }
}

现在你想 call 方法getLatestImage()而不带一个弃用警告，你可以通过定义一个协议和一个扩展来实现：

private protocol GetLatestImage {
    func getLatestImage() -> UIImage?
}
extension Foo: GetLatestImage {}

然后调用该方法而不显示弃用警告。
如果foo是Foo的示例：

(foo as GetLatestImage).getLatestImage() // no deprecation warning

如果要调用Foo的静态属性/函数：

(Foo.self as GetLatestImage.Type).someStaticProperty

结果是Swift代码使用了不推荐使用的API，但没有任何不推荐使用警告。

实际上，您 * 可以 * 通过在封闭的逻辑结构（即函数/类型）中使用@available来抑制这些警告。
例如，假设您有一些使用AddressBook框架的代码，但您是针对iOS 9构建的。

@available(iOS, deprecated: 9.0)
func addressBookStatus() -> ABAuthorizationStatus {
    return ABAddressBookGetAuthorizationStatus()
}

从Xcode 7.0.1开始，这将阻止显示内联警告。

我遇到了类或结构体之外的顶级函数的问题：

@available(*, deprecated)
func GetImage(url: URL) -> UIImage? { ... }

我和苹果的一位工程师谈过，他们告诉我你可以通过协议隐藏实现，并将扩展标记为弃用。让我们看看它是如何工作的：
1.为要 Package 的函数创建一个具有类似签名的协议。
1.在扩展中的任何类或结构上使用协议。
1.将扩展标记为已弃用。
扩展中的所有内容都不会显示任何弃用警告。

protocol ImageStoreProtocol {
    func imageFromURL(_ url: URL) -> UIImage?
}

class ImageStore {}

@available(*, deprecated)
extension ImageStore: ImageStoreProtocol {
    func imageFromURL(_ url: URL) -> UIImage? {
        return GetImage(url: url) // Warning does't show up
    }
}

虽然目前还没有办法在Swift中消除弃用警告，但从技术上讲，您可以通过编辑头文件来为特定的符号做到这一点。

• 复制过时的符号名称
• 选择File〉Open Quickly
• 粘贴符号并按Enter

确保禁用快速打开框中的Swift图标

• 选择File〉Show in Finder
• 如有必要，更改文件权限以允许编辑
• 编辑符号的弃用宏。请参阅周围的API以获取参考。例如，replace：

__OSX可用，但已弃用（__MAC_10_6、__MAC_10_10、__iPhone 3_0、__iPhone 8_0）
与
__OSX_可用_正在启动（__MAC_10_6、__iPhone _3_0）
现在少了一个让人分心的警告，你对此无能为力。
我知道，这是肮脏的。但如果有没有替代API可用在当前的SDK，它应该是安全的。一旦一个新版本的Xcode出来，改变将被覆盖，你会看到警告再次。然后你可以测试新的SDK和操作系统，以确保弃用的API仍然可用，并没有得到替代。
请评论，如果你能想出任何缺点。