一行awk命令也可以达到这个目的：

awk '{print "prefix" $0}' file

关于您的原始错误：
./appendToFile.sh: line 11: /bin/sed: Argument list too long
问题出在这一行代码中：

sed -e 's/^/prefix/' $line

在此上下文中，$line是 * sed * 运行所针对的file name。要更正代码，应按如下方式修复此行：

echo $line | sed -e 's/^/prefix/'

(Also请注意，原始代码的末尾不应该有< $file。）
威廉·珀塞尔在他的两个建议中都正确地解决了这个问题。
但是，我相信您已经正确地识别出原始文本文件存在问题。dos2unix不会纠正此问题，因为它只会删除Windows在行尾的回车符。（但是，如果您试图在Windows中读取Linux文件，则会得到一个没有回车符的庞大行。
假设这不是文本文件中行尾字符的问题，那么William Pursell、Andy Lester或nullrevolution的答案都可以。
while read...建议的变体：

while read -r line; do  echo "PREFIX " $line; done < $file

这可以直接从shell运行（不需要批处理/脚本文件）：

while read -r line; do echo "kp" $line; done < stusers.txt

整个循环可以替换为对整个文件进行操作的单个sed命令：

sed -e 's/^/prefix/' $file

Perl的实现方法是：

perl -p -e's/^/prefix' filename

或

perl -p -e'$_ = "prefix $_"' filename

在这两种情况下，都会从filename读取数据，并将带前缀的行打印到STDOUT。
如果你添加了一个-i标志，那么Perl将在适当的位置修改文件，你也可以指定多个文件名，Perl将神奇地完成所有这些操作。

与for循环相比，使用while read...更为合适：

while read -r line; do
do
    echo "$line" | sed -e 's/^/prefix/'
done < $file

但你会更好地与简单：

sed -e 's/^/prefix/' $file

使用sed，只需更改单词prefix。

sed -e 's/^/prefix/' file.ext

如果要将输出保存在另一个文件中

sed -e 's/^/prefix/' file.ext > file_new.ext

您不需要sed，只需在echo命令中连接字符串即可

while IFS= read -r line; do
    echo "prefix$line"
done < filename

循环遍历文件中的每个word：

for line in `cat file`; ...

sed -i '1a\
Your Text' file1 file2 file3

没有sed/awk和while循环的解决方案：

xargs -n1 printf "$prefix%s\n" < "$file"