App Store Connect曾经被称为“iTunes Connect”，所以这个问题由another Stack Overflow answer回答。
当这种情况发生在我身上时，完全关闭Xcode并重新打开它就解决了问题。
重新启动Xcode也为我修复了这个问题。
希望现在我已经发布了这个问题，有人可以谷歌“应用程序商店连接”，并找到正确的答案。

太棒了，快速重新启动并修复。

如果您在App Store Connect中没有帐户，则提供的解决方案（即关闭和重新打开Xcode）将不起作用。
请参阅Apple官方文档（https://developer.apple.com/support/app-store-connect/）中的以下部分。
加入Apple开发者计划的人是主要帐户保持器，在App Store Connect中拥有法律的角色，包括合同约束权限、App Store Connect的完全访问权限等。
法律的用户可以通过在App Store Connect中为其他团队成员设置帐户来提供对他们的访问权限。请注意，在Apple Developer网站上将成员添加到开发团队不会自动在App Store Connect中为这些成员创建帐户。
通过在“用户”和“访问权限”中输入用户的姓名和电子邮件地址来添加用户。您可以限制每个用户对App Store Connect和特定应用的访问权限级别。如果用户需要对App Store Connect的完全访问权限，您可以为他们分配管理员角色。

在我的例子中，我们有很多过期的iOS发行版证书。是的，不是Mac的，是iOS的。删除这些证书解决了问题¯\_(ツ)_/¯

完全退出XCode并重新启动它仍然可以修复这个问题。但是如果这个问题仍然存在，请检查您的证书是否仍然有效。