正如已经指出的，item是一个对象，而不是对象数组; .map()正在对象数组上操作，可以通过下面的第三个参数arr访问该数组。
还要记住Math.pow()需要第二个参数2。

const calculateDistances = () => {
    data[0].distances.map((item, index, arr) => {
        const distance = Math.sqrt(Math.pow(item.x - arr[0].x, 2) + Math.pow(item.y - arr[0].y, 2));
        array.push(distance);
    })
}

你试图访问item中不存在的索引（它是一个对象，没有索引或键0）。每个item基本上都是一个具有{id, company, x, y}的对象。
所以，假设你想知道原点和每个点之间的距离，它应该是这样的：

const points = data[0].distances; // just to simplify
const origin = {x: 0, y: 0}; // or it could be an element form points like points[0]
const calculateDistances = () => {
        points.map((item) => {
            const distance = Math.sqrt(Math.pow(item.x - origin.x) + Math.pow(item.y - origin.y))
            array.push(distance)
        })
    }

如果你想知道当前点和下一点之间的距离

const points = data[0].distances;
const calculateDistances = () => {
    points.map((item, index) => {
        const distance = Math.sqrt(Math.pow(item.x - points[index+1].x) + Math.pow(item.y - points[index+1].y))
        array.push(distance)
    })
}

请下次不要使用代码的图像，而是键入代码。

item已经是一个对象，因此您不需要使用index，但是为了与x和y的初始值进行比较，您可能需要使用距离的第一个元素，因此需要使用data[0]['distances'][0]。

√[(x2 – x1)^2 + (y2 – y1)^2]

据我所知，这对你应该有用。

const calculateDistances = () => {
    data[0].distances.map((item) => {
        const distance = Math.sqrt(Math.pow(item.x - data[0]['distances'][0].x,2) + Math.pow(item.y - data[0]['distances'][0].y,2))
        array.push(distance)
    })
}