项目中的helloworld目标被配置为命令行工具（看起来像终端的黑色方形图标表示这一点）。这些目标编译为单个独立文件，因此Xcode无法将其嵌入资源文件（这就是为什么它被禁用）。
如果希望能够包含资源文件，则需要生成“可可Application”目标。您可以使用Cocoa Application模板启动新项目，也可以手动将目标添加到当前项目中。您可能会发现启动新项目更容易。

将资源文件添加到命令行工具

将该文件添加到项目生成阶段的“复制文件”部分：

确保将Destination设置为“资源”，清除Subpath，并取消选中Copy only when installing。
然后，无论何时构建，Xcode都会将文件复制到应用的build目录中，就在可执行文件旁边：

这是~/Library/Developer/Xcode/DerivedData/[your project]/Build/Products/Debug文件夹的屏幕截图。
此方法也适用于归档应用。
注意：如果你想把文件放在相对于可执行文件的某个子文件夹中，例如res/images/，把Subpath设置为那个路径。