我是Pythonizer的作者，我正在尝试将以下代码从perl转换为python：

%entity2char = (
 # Some normal chars that have special meaning in SGML context
 amp  => '&',     # ampersand
 'gt' => '>',     # greater than
 # PUBLIC ISO 8879-1986//ENTITIES Added Latin 1//EN//HTML
 AElig  => chr(198),  # capital AE diphthong (ligature)
 Aacute => chr(193),  # capital A, acute accent
 ( $] > 5.007 ? (
  'OElig;'    => chr(338),
  'diams;'    => chr(9830),
  ) : ())
);

我们不应该在这里讨论的人工智能推荐：

entity2char = {'amp': '&', 'gt': '>', 'AElig': chr(198), 'Aacute': chr(193), 
       **{'OElig;': chr(338), 'diams;': chr(9830), } if 5.034 > 5.007 else **{}})

但是这会产生一个指向if的语法错误，你知道如何把这个表达式从perl转换成python吗？如果可能的话，它应该是一行代码（例如，代码可以嵌套在任意表达式中，而不是基本的赋值语句中）。