我有一个不值得羡慕的任务，那就是在一个大型的遗留C#应用程序中查找任何包含跨数据库引用的嵌入式SQL。我们正在更改安全性，以便任何连接一次只能访问一个数据库。因此，我必须将此类查询更改为对两个数据库的两个数据库查询，然后在内存中执行结果连接。
我有一个查询，结果是两个数据表dtA和dtB。我需要内部连接它们并更新dtA。这在SQL中是相当基本的，但在LINQ中遇到了困难。
到目前为止我有：

(from a in dtA.AsEnumerable()
 join b in dtB.AsEnumerable() on a["accountno"] equals b["acc_no"]
 select a["fieldA"], b["fieldB"]).ToList().<what do I put here to update a["fieldA"] = b["fieldB"] in dtA?>

我咨询过的其他问题显示了如何从自身更新单个数据集，但我找不到任何连接的结果。谢谢。