我的应用从服务器下载更新。为此，它会将设备上的数据与服务器上可用的数据进行比较。如果不匹配，则将布尔值“updateAvailable”设置为true，并向用户显示交互式UILabel，指示他们可以下载更新。
（略简化的代码）

class ViewController: UIViewController {

@IBOutlet weak var updateLabel: UILabel!

func updateChecker(){
    let deviceVersion = self.settingsController.getDeviceVersion()

    //Get Server Version (Async)
    _ = settingsController.getServerVersion() { (data) -> () in

        dispatch_async(dispatch_get_main_queue()){

            if deviceVersion != data{
                self.updateAvailable = true
            }
            else{
                self.updateAvailable = false
            }

            //Update UI
            self.updateUI()    
         }
    }
}

func updateUI(){
    if updateAvailable{
        updateLabel.text = "Update Available"
    }
    else{
        updateLabel.text = "App Up To Date"
    }
}

触摸此更新标签时，应用程序将触发指向“updateViewController”的自定义segue：

@IBAction func getUpdateLabelPressed(sender: UITapGestureRecognizer) {
    if updateAvailable{
        self.performSegueWithIdentifier("segueToUpdateView", sender: self)
    }

UpdateViewController从服务器（异步）下载数据，然后被解除：

class UpdateViewController: UIViewController{
override func viewDidLoad() {
    super.viewDidLoad()        

    //Create Settings Controller + Get Update        
    let sc = SettingsController()
    sc.getUpdate({ (success) -> () in

        if success{
            dispatch_async(dispatch_get_main_queue()){    
            print("Update Success")
            self.dismissViewControllerAnimated(true, completion: nil)       
            }
         }
        else{   
            dispatch_async(dispatch_get_main_queue()){    
            print("Update Failed")
            self.dismissViewControllerAnimated(true, completion: nil)
            }
        }
     })       
}

在解除UpdateViewController时，将显示主ViewController，但“updateAvailable”仍设置为true，并且updateLabel仍处于活动状态。
触发另一个自定义Segue回到ViewController / Root ViewController对我来说不是一个选项，因为这会通过在堆栈中创建多个“ViewController”示例来中断后台更新获取。
onViewDidAppear（）在这种情况下也不合适，因为它会导致网络/服务器流量过大。
如何解除UpdateViewController和重新加载以前的ViewController或发回触发ViewController的updateChecker（）方法的数据？或清除整个ViewControllerStack并重新启动应用？
我理解委托安排似乎是合适的，但是之前关于这个主题的SO问题和答案（例如this one）是针对Objective-C的，我无法将这些答案改编为Swift 2.0。
任何帮助都将不胜感激。