第二种方法行不通
URL查询字符串不能有替换块。对于动态查询参数，请使用@Query
所以在这种情况下使用@Path注解也不起作用。您可以像第一个方法那样使用@Query注解动态地分配查询参数。您可以像下面这样使用@Path注解动态地仅应用Path参数

@GET("data/{version}/")
Call<Weather> getWeatherReport1(@Path("version") String version);

第一种方法是在查询字符串中发送参数（HTTP url参数），第二种方法是作为路径参数发送（REST）。
有关更多信息，请查看此处：https://en.wikipedia.org/wiki/Query_string
Rest Standard: Path parameters or Request parameters
因此，如果端点支持路径参数，则第二个方法应为：

@GET("data/2.5/weather?appid={apikey}&lat={lat}&lon={lon}&units={units}")
Call<Weather> getWeatherReport1(@Path("apikey") String apikey,
                               @Path("lat") String lat,
                               @Path("lon") String lng,
                               @Path("units") String units);

正如错误所建议的，您不能将动态查询参数放置在url查询字符串中。
替换块，即{}必须与路径参数一起使用。您混淆了无效的查询和路径参数，因此出现错误。
正如Agustin建议的那样，如果端点支持路径参数，请使用他提供的方法

URL操作
可以使用方法上的替换块和参数动态更新请求URL。替换块是一个由{和}包围的字母数字字符串。必须使用相同字符串的@Path对相应参数进行注解。

@GET("group/{id}/users")
Call<List<User>> groupList(@Path("id") int groupId);

还可以添加查询参数。

@GET("group/{id}/users")
Call<List<User>> groupList(@Path("id") int groupId, @Query("sort") String sort);

对于复杂的查询参数组合，可以使用Map。

@GET("group/{id}/users")
Call<List<User>> groupList(@Path("id") int groupId, @QueryMap Map<String, String> options);