不能在同一查询中将字符串用作标识符。
子查询或表达式可以返回字符串，但不能返回标识符。
因此，像select ... from (select ...) as x这样的子查询并不像您想象的那样工作，它不会从字符串命名的表中查询，而是从由子查询返回的字符串值组成的派生表中查询。

mysql> select * from (select 'abc' as tablename) as x;
+-----------+
| tablename |
+-----------+
| abc       |
+-----------+

这是因为在SQL中，所有标识符必须在分析查询时、在计算任何表达式之前固定下来。这样才能验证表名是否存在相应的表，并且您具有读取这些表的SQL权限。
另一个原因是，如果子查询按您期望的方式工作，那么就没有办法简单地从子查询查询字符串，而 * 不 * 查询由这些字符串命名的假设表。另外，如果子查询返回多列或多行，您期望它做什么？
您在一次编辑中澄清了，您尝试做的是在使用大写表名格式化查询后查询表，而不管表是如何定义的。
MySQL中标识符的大小写敏感性有点复杂，因为MySQL在不同的操作系统上有不同的版本，有些版本的文件系统区分大小写，有些版本的文件系统不区分大小写。
但结果是，在大多数情况下，表名在查询中是否大写并不重要，在使用不区分大小写文件系统的操作系统上，表名比较默认不区分大小写。

mysql> select * from mytable limit 1;
+----+-------+
| pk | name  |
+----+-------+
|  3 | hello |
+----+-------+

mysql> select * from MYTABLE limit 1;
+----+-------+
| pk | name  |
+----+-------+
|  3 | hello |
+----+-------+

mysql> select * from MyTable limit 1;
+----+-------+
| pk | name  |
+----+-------+
|  3 | hello |
+----+-------+

(Test在MacOS上的MySQL 8.0.31上执行）
在UNIX和Linux上，默认情况下表比较是区分大小写的。但是，如果您希望它在UNIX或Linux上以不区分大小写的方式工作，则可以使用一个选项进行配置。您应该阅读https://dev.mysql.com/doc/refman/8.0/en/identifier-case-sensitivity.html以了解它在不同操作系统上的工作方式，以及可以用来控制它的选项。

为此，您需要使用预准备语句：

set @t = 'tablename';
PREPARE stmt FROM concat('select * from ', @n);
EXECUTE stmt;
DEALLOCATE PREPARE stmt;

这是非常不寻常的，你会需要这样做虽然。