这是由循环和参数列表中的*引起的。

async def command(ctx, *, message):

在这个（您的）例子中，!command a string with spaces将导致message成为"a string with spaces"，这就是您想要的（从您的问题判断）。
但是，当循环遍历消息（[weak for weak in message]）时，您将循环遍历字符串的每个字符，因此字典中没有("a", " ", "s", "t", ...)和这些字符。
我相信你想检查它的 * 相反的方式 *：检查 dictionary 中的键是否在 message 中。
另一种选择是检查消息中的独立单词（而不是字符），并通过将参数改为*message而不是*, message（注意*的位置）来循环 that，这将把消息拆分成一个由独立单词组成的元组。
然而，这样你就不能再检查多个单词的键了。这意味着你不得不让你的循环更复杂一些。跟踪一串以前见过的键。在每次迭代中看看{previous} {current}是否在你的dict中。如果是，继续（可能会出现一个更长的单词）。如果不是，那么前一个是最长的可能匹配&您应该将其添加到“弱单词”列表中。
这个 * 稍微 * 复杂一些的循环（它就像4行基本Python，并不那么难）是为了解决第二个问题，即您想要尽可能长的键。

您要寻找的是组合，itertools中有一个名为combinations的函数可以使用。
我们还需要使用所有的长度，从1到len(message) + 1，这样我们就可以穷尽所有的可能性，我们使用解包操作符*，这样我们就可以在以后链接它。
此外，如果使用in操作符，则不需要使用.keys（）方法，因为它会自动检查密钥。

from itertools import combinations, chain

@commands.command()
async def grading(self, ctx, *message):
    found_keys = [weak for weak in chain(message, *(combinations(message, i) for i in range(1, len(message)+1))) if (weak_key := " ".join(weak)) in narrators]
    nars = ', '.join(found_keys)
    await ctx.send("This is unreliable because of:\n" + nars)

就上下文而言，这相当于下面的内容（以防不清楚）。

from itertools import combinations, chain

@commands.command()
async def grading(self, ctx, *message):
    found_keys = []
    for key_group in chain(message, *(combinations(message, i) for i in range(1, len(message)+1))):
        weak = " ".join(key_group)
        if weak in narrators:
            found_keys.append(weak)
    nars = ', '.join(found_keys)
    await ctx.send("This is unreliable because of:\n" + nars)

如果您也希望使用无序配对，请使用permutations而不是combinations。有关更多内容，请查看文档页面上的示例