嗯...... path/filepath软件包有Abs()，它满足了我的需求（到目前为止），尽管有点不方便：

absPath, _ := filepath.Abs("../mypackage/data/file.txt")

然后我使用absPath加载文件，它工作正常。
注意，在我的例子中，数据文件在一个独立于main包的包中，如果它们都在同一个包中，我会删除前面的../mypackage/，因为这个路径显然是相对的，不同的程序将有不同的结构，需要相应地调整。
如果有更好的方法来使用外部资源并保持程序的可移植性，请随意给出另一个答案。

这看起来工作得很好：

import "os"
import "io/ioutil"

pwd, _ := os.Getwd()
txt, _ := ioutil.ReadFile(pwd+"/path/to/file.txt")

我编写gobundle就是为了解决这个问题。它从数据文件中生成Go语言源代码，然后编译成二进制文件。然后可以通过一个类似于VFS的层访问文件数据。它是完全可移植的，支持添加整个文件树、压缩等。
缺点是您需要一个中间步骤来从源数据构建Go文件，我通常使用make来实现这一点。
下面是如何遍历bundle中的所有文件，阅读字节：

for _, name := range bundle.Files() {
    r, _ := bundle.Open(name)
    b, _ := ioutil.ReadAll(r)
    fmt.Printf("file %s has length %d\n", name, len(b))
}

您可以在我的GeoIP包中看到一个使用它的真实的示例。Makefile生成代码，geoip.go使用VFS。

从Go语言1.16开始，可以使用embed包，这样就可以把文件嵌入到正在运行的Go语言程序中。
给定文件结构：

-- main.go
-- data
  \- file.txt

可以使用go指令引用该文件

package main

import (
  "embed"
  "fmt"
)

//go:embed data/file.txt
var content embed.FS

func main() {
  text, _ := content.ReadFile("data/file.txt")
  fmt.Println(string(text))
}

无论程序在何处执行，此程序都将成功运行。这在可以从多个不同位置调用文件的情况下很有用，例如，从测试目录。

我认为Alec托马斯已经提供了答案，但根据我的经验，这并不是万无一失的。我在将资源编译成二进制文件时遇到的一个问题是，根据资源的大小，编译可能需要大量内存。如果资源很小，那么可能就没什么可担心的。在我的特定场景中，一个1 MB的字体文件导致编译需要大约1GB的内存。这是一个问题，因为我希望它可以在树莓派上获得。这是Go语言1.0;在Go语言1.1中可能有所改进。
因此，在这种特殊情况下，我选择只使用go/build包根据导入路径查找程序的源目录。当然，这要求您的目标设置了GOPATH，并且源文件可用。因此，它不是在所有情况下都是理想的解决方案。