您的范围参数一定定义错误。方法getValues() * 将 * 从公式返回值，因此您使用的是正确的方法。
我只是把一些公式放到一个工作表中，使用下面的代码，并得到一个值数组的返回值：

function getValsTest() {
  var ss = SpreadsheetApp.getActiveSpreadsheet();
  var getValues = ss.getRange("D9:D13").getValues();
  Logger.log("getValues: " + getValues);
};

我还命名了一个范围，并在参数中引用命名的范围：

var getValues = ss.getRange("sumFormulas").getValues();

而且也得到了价值观而不是公式。

如果您使用导入范围，请确保您使用的导入值设置为数字格式。这样您就不必复制和粘贴，也不必丢失查询公式。不知道为什么会发生这种情况，但我也遇到了同样的情况。