在对每一行执行运算之前，需要对所有行的count值求和（对于示例数据，总数为172）。
然后循环遍历这些行，计算百分比并将新的关联行推入新数组。
代码：（Demo）

$results = [
    ['type' => 'AA', 'count' => 4],
    ['type' => 'AE', 'count' => 59],
    ['type' => 'AF', 'count' => 13],
    ['type' => 'BB', 'count' => 44],
    ['type' => 'BC', 'count' => 16],
    ['type' => 'BD', 'count' => 36]
];
$total = array_sum(
    array_column($results, 'count')
); // 172

foreach($results as &$row) {
    $row['percent'] = round($row['count'] / $total * 100, 0) . '%';
}
var_export($results);

或者，您可以使用array_map()中的现代arrow函数将新列合并到每一行中，而不是使用经典循环。

var_export(
    array_map(
        fn($row) => $row + ['percent' => round($row['count'] / $total * 100, 0) . '%'],
        $results
    )
);

输出（来自任一方法）：

array (
  0 => 
  array (
    'type' => 'AA',
    'count' => 4,
    'percent' => '2%',
  ),
  1 => 
  array (
    'type' => 'AE',
    'count' => 59,
    'percent' => '34%',
  ),
  2 => 
  array (
    'type' => 'AF',
    'count' => 13,
    'percent' => '8%',
  ),
  3 => 
  array (
    'type' => 'BB',
    'count' => 44,
    'percent' => '26%',
  ),
  4 => 
  array (
    'type' => 'BC',
    'count' => 16,
    'percent' => '9%',
  ),
  5 => 
  array (
    'type' => 'BD',
    'count' => 36,
    'percent' => '21%',
  ),
)